Language
  • 日本語
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어

Cuisine요리

헤이안시대의 우아한 화려함과
현대의 에센스를 융합한 현대적인 일본요리

감성이 풍부한 여성 여러분께서 만족하실 수 있도록 이세시마의 엄선한 제철의 소재를
아주 섬세한 자태로 차려냅니다.
주방장이 자랑하는 요리를 만끽하세요.

이세의 고급식재를 듬뿍

마츠자카규 소고기, 이세에비 새우, 전복 등 이세는 고급식재의 보고. 현지산이기에 가능한 온갖 사치를 다한 요리로 특별한 식사를 연출해 드립니다.
평소에는 맛볼 수 없는 제철의 이세의 미각을 마음껏 맛보시기 바랍니다.

다양한 취향을 돋우려 공들인 진품 일본요리

노포 요릿집 등에서 수련한 주방장이 이세의 고급식재를 아낌없이 사용하여 만드는 카이세키요리
요리 어느것 하나도 온 정성을 다해 차려내어 오감 모두로 맛보는 진품 일본요리를 즐기실 수 있습니다.

보기에도 신선한 "예술"이 낳은 감동

식사는 여행의 묘미의 하나. 여러분의 여행을 장식하는 갖가지 요리는 섬세하고 아름다운 마치 예술품.
소중한 분과의 특별한 날에, 특별한 요리로 추억에 남는 시간을 보내십시오.

Course카이세키요리 / 키와미젠

  • 카이세키요리 / 키와미젠
  • 카이세키요리 / 키와미젠
  • 카이세키요리 / 키와미젠
  • 카이세키요리 / 키와미젠
  • 카이세키요리 / 키와미젠
  • 카이세키요리 / 키와미젠

미식을 추구하는 고객님께 당 료칸에서 최상급의 요리를 제공
이세에비 새우, 전복, 마츠자카규 소고기 등 미에현이 자랑하는 고급브랜드 식재를 주방장의 추천요리로 제공해 드립니다.

  • 카이세키요리 / 키와미젠
  • 카이세키요리 / 키와미젠
  • 카이세키요리 / 키와미젠

Course카이세키요리 / 쿠스히메노젠

  • 카이세키요리 / 쿠스히메노젠
  • 카이세키요리 / 쿠스히메노젠
  • 카이세키요리 / 쿠스히메노젠
  • 카이세키요리 / 쿠스히메노젠
  • 카이세키요리 / 쿠스히메노젠
  • 카이세키요리 / 쿠스히메노젠

마츠자카규 스테이크, 이세에비 새우의 구소쿠니, 제철의 현지산 생선 가운데 2가지를 선택하실 수 있습니다.

  • 카이세키요리 / 쿠스히메노젠
  • 카이세키요리 / 쿠스히메노젠
  • 카이세키요리 / 쿠스히메노젠

Course카이세키요리 / 오치요젠

  • 카이세키요리 / 오치요젠
  • 카이세키요리 / 오치요젠
  • 카이세키요리 / 오치요젠
  • 카이세키요리 / 오치요젠
  • 카이세키요리 / 오치요젠
  • 카이세키요리 / 오치요젠

메인 마츠자카규 스키야키와 계절에 맞춘 치요젠 어레인지로 이세의 미각을 즐겨주세요.
친구나 연인, 자녀동반 가족등에게 추천하는 객실에서 드시는 식사입니다.

  • 카이세키요리 / 오치요젠
  • 카이세키요리 / 오치요젠
  • 카이세키요리 / 오치요젠

Course하마야키 카이세키/야마토히메노젠

  • 하마야키 카이세키/야마토히메노젠
  • 하마야키 카이세키/야마토히메노젠
  • 하마야키 카이세키/야마토히메노젠
  • 하마야키 카이세키/야마토히메노젠
  • 하마야키 카이세키/야마토히메노젠
  • 하마야키 카이세키/야마토히메노젠

이세를 대표하는 브랜드식재를 호쾌한 숯불구이로.
마츠자카규 소고기・이세에비 새우・전복, 소라 가운데 2가지를 선택하실 수 있습니다.

  • 하마야키 카이세키/야마토히메노젠
  • 하마야키 카이세키/야마토히메노젠
  • 하마야키 카이세키/야마토히메노젠

Course이세에비즈쿠시

  • 이세에비즈쿠시
  • 이세에비즈쿠시
  • 이세에비즈쿠시
  • 이세에비즈쿠시
  • 이세에비즈쿠시
  • 이세에비즈쿠시

통회에서 토메완까지 이세에비 새우를 만끽하기
본고장이기에 호쾌하게 맛볼 수 있는 이세에비 새우 코스를 마음껏 즐겨주세요.

  • 이세에비즈쿠시
  • 이세에비즈쿠시
  • 이세에비즈쿠시

Course마츠자카규즈쿠시

  • 마츠자카규즈쿠시
  • 마츠자카규즈쿠시
  • 마츠자카규즈쿠시
  • 마츠자카규즈쿠시
  • 마츠자카규즈쿠시
  • 마츠자카규즈쿠시

살짝 굽기, 구이, 야나가와풍・・・마츠자카규 소고기의 매력을 3가지 조리법으로 만끽하기
마츠자카규를 조금 색다른 스타일로 드실 수 있는 사이오노미야만의 스페셜코스입니다.

  • 마츠자카규즈쿠시
  • 마츠자카규즈쿠시
  • 마츠자카규즈쿠시

Breakfast조식

온갖 사치를 부린 석식을 만끽하신 다음날 조식은 몸에 부드러운 일조식을.
시즌에 따라 달리하는 현지의 신선한 식재를 중심으로 준비해 드립니다.
맛과 영양만점의 산해진미를 색채 풍부한 요리로 드셔 보세요.

조식
조식

과하지도 적지도 않는 딱 적당한 양의 조식. 하루의 시작인 아침도 현지의 식재를 많이 맛보시기 바라며 많은 종류의 요리를 코바치에 조금씩 차려냈습니다.

조식

갓 만들어 제공하는 두유를 사용한 유토후는 기상 직후의 몸을 심부에서 부드럽게 힐링해줍니다. 따뜻할 때 드십시오.

Children's dishes어린이 요리

어린 자녀도 여행의 즐거움의 하나인 식사를 즐기시기 바랍니다.
이세의 식재를 사용하면서 어린이도 잘 먹는 메뉴를 제공해 드립니다.

  • 어린이 카이세키
    어린이 카이세키
  • 유아용 요리
    유아용 요리
  • 어린이 조식
    어린이 조식

Restaurant식사장소

다이닝 레스토랑 토키노카

다이닝 레스토랑 토키노카

사이오노미야의 메인다이닝. 이세 고급식재를 아낌없이 사용한 본고장의 일본요리를 느긋하게 만끽하세요.

  • 다이닝 레스토랑 토키노카
  • 다이닝 레스토랑 토키노카
  • 다이닝 레스토랑 토키노카
  • 다이닝 레스토랑 토키노카
Page top